-
小金宿本陣跡 The former site of Koganesyuku "Honjin" 参勤交代する大名など専用の宿泊所はここにありました
続きを読む -
水戸殿旅館跡 Mito clan exclusive dormitory 水戸藩の家臣は頻繁に水戸街道を利用するため小金宿には専用の宿泊所がありました
続きを読む -
小金宿脇本陣跡 The former site of Kogane 'Waki-Honjin' 本陣に次ぐ格式の宿舎はここでした
続きを読む -
小金宿問屋場跡 Former site of administrative office 人足８人・馬８匹で我孫子から松戸から
続きを読む -
小金宿高札場跡 A big bulletin board 小金宿の繁華街には大きな掲示板
続きを読む -
旅籠「玉屋」 Tamaya (Hatago) inn 現在に残る江戸時代末期の旅籠建築、現役住居のため内部観覧不可
続きを読む -
北小金駅前の道標等 Road signs on Mito-kaido road ここは戦国時代からの交通の要衝、昔も今も看板や標識が多い
続きを読む -
水戸街道道標・庚申塔（馬橋） Signpost of Mito Kaido 街道の道しるべ、北は水戸・東は印西
続きを読む -
一里塚跡（馬橋） A milestone (Mabashi) 「日本橋から六里」の目印
続きを読む -
松戸宿本陣跡 The former site of Matsudo 'Honjin' 旧本陣は幕末の大火で焼失、再建したらすぐに明治維新となった
続きを読む