「matsuDOminican！ドミニカ共和国産カカオを使ったオリジナルスイーツ」でお知らせした当協会会員の皆様の特製商品は、もうお楽しみいただけましたでしょうか！当ページでは、オリジナルスイーツをより一層お楽しみいただけるよう、当協会InstagramとFaceBookで会員の皆様のお店情報を交えて商品についてご紹介している投稿記事を再掲いたします。（投稿は随時更新）
株式会社明治様からご協賛いただいた、ドミニカ共和国産カカオ豆を使用したチョコレート「明治 ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」の個性ある味わいを存分に堪能できるオリジナルスイーツは、当協会会員の13店舗でお買い求めいただけます。
※店舗により販売開始が異なります。販売開始次第、随時お知らせを更新いたします。
協賛：株式会社明治
世界有数のカカオの産地として知られるドミニカ共和国において、株式会社明治は2006年から、カカオの持続可能な研究開発を展開し、現地生産者を取り巻く環境の改善に取り組んでいます。
この度当協会会員店が販売するオリジナルスイーツは、同社の商品「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用しています。
明治 ザ・チョコレート ブランドサイト
明治 ザ・カカオ プロフェッショナル ブランドサイト
「スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツを味わえるお店
当協会会員13社が「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用し、自慢のオリジナルスイーツを作りました！
シナモンや木のようなスパイシーな香りと、干しブドウのような凝縮味を感じさせる果実の香り、心地よい酸味と苦み。ドミニカ共和国産カカオの豊潤で複雑な風味を、様々なスイーツでお楽しみください。
本日は 菓匠松久 様(@matsukyu__nami)のオリジナルスイーツ「チョコどらやき」と「チョコ大福」のご紹介です
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております
菓匠松久様は、1967（昭和42）年創業の人気和菓子店です。季節の和菓子の数々に思わず目移りしてしまいますが、中でも甘納豆をパイ生地で包んだ「舟が出るぞ〜」が有名です。新京成線五香駅から徒歩2分です。
住所：松戸市金ケ作411-2
営業時間：9時から18時
定休日：木曜日、第三水曜日
En este momento les presentamos “choco dorayaki” (dos redondos bizcochos rellenos de la pasta de chocolate) y “choco daifuku” (pastel de arroz envuelto en chocolate), dulces originales de Matsukyu (@matsukyu__nami)🍫
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, hemos realizado un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía de Japón, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Matsudo🍫
Matsukyu es una muy popular confitería a la japonesa fundada en 1967. Se venden varios tipos de las dulces, pero sobre todo es muy famoso el “Fune Ga Deruzo~”, frijoles con azúcar envueltos en masa de pastel. Se tarda dos minutos andando desde la Estación de Goko hasta ahí.
Dirección: 411-2 Kanegasaku, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 9:00~18:00
Horario cerrado: jueves y tercer miércoles de cada mes
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, hemos realizado un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía de Japón, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de la Ciudad de Matsudo🍫
Matsukyu es una muy popular confitería a la japonesa fundada en 1967. Se venden varios tipos de las dulces, pero sobre todo es muy famoso el “Fune Ga Deruzo~”, frijoles con azúcar envueltos en masa de pastel. Se tarda dos minutos andando desde la Estación de Goko hasta ahí.
Dirección: 411-2 Kanegasaku, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 9:00~18:00
Horario cerrado: jueves y tercer miércoles de cada mes
パティスリー・マーサ（2023年12月13日投稿）
本日はパティスリーマーサ 様(@patisserie.ma_sa)のオリジナルスイーツ「マツドーナツ ドミニカ産チョコ」のご紹介です🍩
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
パティスリーマーサ様は、市内に2店舗を構える人気洋菓子店です。甘さ控えめのケーキや焼き菓子が大好評で、中でも「マツドーナツ」「極 かすてら」「松戸っ栗」の3品は当協会の推奨品として、ご贈答などにお勧めいたしております。
パティスリーマーサ（本店）
住所：松戸市小金きよしケ丘3-10-9
営業時間：10時半から19時 定休日：水曜日、木曜日
ma-sa de plus
住所：松戸市八ケ崎2-8-1 テラスモール松戸 1階
営業時間：10時から21時
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
パティスリーマーサ様は、市内に2店舗を構える人気洋菓子店です。甘さ控えめのケーキや焼き菓子が大好評で、中でも「マツドーナツ」「極 かすてら」「松戸っ栗」の3品は当協会の推奨品として、ご贈答などにお勧めいたしております。
パティスリーマーサ（本店）
住所：松戸市小金きよしケ丘3-10-9
営業時間：10時半から19時 定休日：水曜日、木曜日
ma-sa de plus
住所：松戸市八ケ崎2-8-1 テラスモール松戸 1階
営業時間：10時から21時
En esta oportunidad les presentamos “Matsu-Donut con chocolate dominicano”, dulce original del pâtisserie ma-sa (@patisserie.ma_sa)🍩
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo🍫
El pâtisserie ma-sa es una confitería muy popular, que dirige dos tiendas en la ciudad. A los clientes les encantan sus saludables pasteles y dulces horneadas con menos azúcar, y en especial recomendamos “Matsu-Donut”, “Goku Castella”(Último Bizcocho) y “Matsudokkuri”, un marrón glaseado envuelto en un pastelito, como los “Regalos de Matsudo”.
Principal
Dirección: 3-10-9 Kogane-Kiyoshigaoka, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 10:30~19:00
Horario cerrado: miércoles y jueves
Sucursal (ma-sa de plus)
Dirección: 2-8-1 Hachigasaki, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón (1er piso del Terrace Mall Matsudo)
Horario abierto: 10:00~21:00
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo🍫
El pâtisserie ma-sa es una confitería muy popular, que dirige dos tiendas en la ciudad. A los clientes les encantan sus saludables pasteles y dulces horneadas con menos azúcar, y en especial recomendamos “Matsu-Donut”, “Goku Castella”(Último Bizcocho) y “Matsudokkuri”, un marrón glaseado envuelto en un pastelito, como los “Regalos de Matsudo”.
Principal
Dirección: 3-10-9 Kogane-Kiyoshigaoka, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 10:30~19:00
Horario cerrado: miércoles y jueves
Sucursal (ma-sa de plus)
Dirección: 2-8-1 Hachigasaki, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón (1er piso del Terrace Mall Matsudo)
Horario abierto: 10:00~21:00
シンガポール フードガーデン（2023年12月15日投稿）
本日はシンガポールフードガーデン 様(@asianfoodgargen)のオリジナルスイーツ「濃厚ガトーショコラ」のご紹介です🍫
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
シンガポールフードガーデン様は、現地で屋台を意味する「ホーカー」の味を本格的に再現した人気料理店です。看板商品のチキンライスは3種のソースをお好みでつけてお召し上がりください。サンタ姿のマーライオンが皆様のお越しをお待ちしております🇸🇬
住所：松戸市松戸1307-1（キテミテマツド10階）
営業時間：【日〜木】11時から20時、【金土祝前日】11時から21時
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
シンガポールフードガーデン様は、現地で屋台を意味する「ホーカー」の味を本格的に再現した人気料理店です。看板商品のチキンライスは3種のソースをお好みでつけてお召し上がりください。サンタ姿のマーライオンが皆様のお越しをお待ちしております🇸🇬
住所：松戸市松戸1307-1（キテミテマツド10階）
営業時間：【日〜木】11時から20時、【金土祝前日】11時から21時
En esta oportunidad les presentamos “Gâteau au Chocolate”, dulce original de Singapore Food Garden (@asianfoodgargen)🍫
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad de Matsudo🍫
Singapore Food Garden es un restaurante muy popular, que reproduce la comida de “hawker”, una variedad del tenderete en Singapur. Favor de disfrutar del arroz con pollo de estilo singapurense, la comida más famosa en ello, con los tres tipos de salsa. El Merlión, que se viste del traje de Papá Noel espera que lo visiten en la entrada🇸🇬
Dirección: 1307-1 Matsudo, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón (10mo piso del KITEMITE MATSUDO)
Horario abierto (domingo~ jueves): 11:00~20:00,
(viernes, sábado y un día antes de un feriado): 11:00~21:00
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad de Matsudo🍫
Singapore Food Garden es un restaurante muy popular, que reproduce la comida de “hawker”, una variedad del tenderete en Singapur. Favor de disfrutar del arroz con pollo de estilo singapurense, la comida más famosa en ello, con los tres tipos de salsa. El Merlión, que se viste del traje de Papá Noel espera que lo visiten en la entrada🇸🇬
Dirección: 1307-1 Matsudo, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón (10mo piso del KITEMITE MATSUDO)
Horario abierto (domingo~ jueves): 11:00~20:00,
(viernes, sábado y un día antes de un feriado): 11:00~21:00
アトリエ ニハク（2023年12月15日投稿）
本日はアトリエニハク 様(@atelier_nihaku)のオリジナルスイーツ「ガトーショコラ」のご紹介です🍫
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
アトリエニハク様は、お菓子や和修園様をはじめとした地元生産者から仕入れた季節のお野菜といった商品を、市内外のイベントなどに出店し販売されています。なお本日キテミテマツドにて開催中の観光物産展「いいね！まつど。」でもお買い求めいただけます🛍️お誘い合わせの上ぜひお越しください。
販売場所：市内外のイベントなど
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております 🍫
アトリエニハク様は、お菓子や和修園様をはじめとした地元生産者から仕入れた季節のお野菜といった商品を、市内外のイベントなどに出店し販売されています。なお本日キテミテマツドにて開催中の観光物産展「いいね！まつど。」でもお買い求めいただけます🛍️お誘い合わせの上ぜひお越しください。
販売場所：市内外のイベントなど
En esta oportunidad les presentamos “Gâteau au Chocolate”, dulce original de ATELIER nihaku(@atelier_nihaku)🍫
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad de Matsudo🍫
ATELIER nihaku vende las dulces y vegetales de temporada producidos por agricultores locales tales como Washu-en, en eventos dentro y fuera de la ciudad. Se puede comprar la dulce original en la feria turística que ahora está celebrándose en una plaza de KITEMITE MATSUDO, un centro comercial🛍️
Dirección: Eventos dentro y fuera de la ciudad
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, una de las más importantes para la industria de la comida en el país asiático, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad de Matsudo🍫
ATELIER nihaku vende las dulces y vegetales de temporada producidos por agricultores locales tales como Washu-en, en eventos dentro y fuera de la ciudad. Se puede comprar la dulce original en la feria turística que ahora está celebrándose en una plaza de KITEMITE MATSUDO, un centro comercial🛍️
Dirección: Eventos dentro y fuera de la ciudad
本日はジェラテリアスミヤ 様(@gelateria_sumiya)のオリジナルスイーツ「ドミニカチョコレート」のご紹介です🍫
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております🍫
ジェラテリアスミヤ様は、地元産の厳選された食材を積極的に使用されることでも知られる、本場イタリアの人気ジェラート店です🇮🇹香料・着色料・保存料は不使用で、からだにやさしい手作りの味が楽しめます。中でも「将軍珈琲」「プリンス徳川カフェ」の2種は千葉県優良県産品として千葉県が推奨、また各種商品は「松戸ジェラート」として、当協会におきましても推奨いたしております。八柱駅・新八柱駅から徒歩2分です。
住所：松戸市日暮5-239
営業時間：11時から18時（冬季）
定休日：火曜日
昨年11月30日の松戸市とドミニカ共和国コンスタンサ市のパートナーシップ協定締結1周年を記念し、株式会社明治 様(@meiji_the_choco)より無償でご提供いただいた、ドミニカ共和国産カカオを原料としたチョコレート「明治ザ・カカオプロフェッショナルズ スパイシーフルーツ」を使用したオリジナルスイーツの販売を、当協会会員の皆様のご協力の下実施しております🍫
ジェラテリアスミヤ様は、地元産の厳選された食材を積極的に使用されることでも知られる、本場イタリアの人気ジェラート店です🇮🇹香料・着色料・保存料は不使用で、からだにやさしい手作りの味が楽しめます。中でも「将軍珈琲」「プリンス徳川カフェ」の2種は千葉県優良県産品として千葉県が推奨、また各種商品は「松戸ジェラート」として、当協会におきましても推奨いたしております。八柱駅・新八柱駅から徒歩2分です。
住所：松戸市日暮5-239
営業時間：11時から18時（冬季）
定休日：火曜日
En esta ocasión les presentamos “Chocolate Dominicano”, helado original de la Gelateria Sumi-ya (@gelateria_sumiya)🍫
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad🍫
La Gelateria Sumi-ya es una auténtica italiana heladería muy popular, también conocida como la que positivamente aprovecha locales productos selectos🇮🇹 Ahí pueden disfrutar del sabor casero sin fragancia, colorante alimenticio ni conservante. En especial dos sabores de “Shogun Coffee” y “Prince Tokugawa Café” son recomendados como la “Marca Prefectural” por la Prefectura de Chiba, y varios por nuestra asociación como los “Regalos de Matsudo”. Se tarda dos minutos andando desde la Estación de Yabashira o de Shin-Yahashira hasta ahí.
Dirección: 5−239 Higurashi, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 11:00~18:00 (temporada invernal)
Horario cerrado: martes
Con motivo de festejar el primer aniversario para la conclusión del acuerdo del hermanamiento de ciudades entre la Ciudad de Matsudo, Japón y el Municipio de Constanza, la República Dominicana, realizamos un evento de las dulces originales de “meiji THE Cacao PROFESSIONALS SPICY FRUIT”, chocolate elaborado con cacao dominicano de Meiji Co., Ltd., (@meiji_the_choco), y ofrecido gratuitamente por la referida compañía, conjuntamente con los miembros de la Asociación de Turismo de Ciudad🍫
La Gelateria Sumi-ya es una auténtica italiana heladería muy popular, también conocida como la que positivamente aprovecha locales productos selectos🇮🇹 Ahí pueden disfrutar del sabor casero sin fragancia, colorante alimenticio ni conservante. En especial dos sabores de “Shogun Coffee” y “Prince Tokugawa Café” son recomendados como la “Marca Prefectural” por la Prefectura de Chiba, y varios por nuestra asociación como los “Regalos de Matsudo”. Se tarda dos minutos andando desde la Estación de Yabashira o de Shin-Yahashira hasta ahí.
Dirección: 5−239 Higurashi, Ciudad de Matsudo, Prefectura de Chiba, Japón
Horario abierto: 11:00~18:00 (temporada invernal)
Horario cerrado: martes